| Está um dia lindo. Vens passar aqui a páscoa, está bem? | Open Subtitles | إنّه يومٌ جميل ستأتي بعيد الفصح، صحيح؟ |
| É, mas está um dia lindo, e eu só quero dar uma volta de bicicleta. | Open Subtitles | -نعم, لكنهُ يومٌ جميل . فقط أردتُ ركوب الدراجة في جوّلة. |
| Está... está um dia lindo. | Open Subtitles | إنه، إنه يومٌ جميل |
| Esquece o teu Gameboy. Está um lindo dia. Vai ver televisão. | Open Subtitles | أنسى لعبتك الـ[قيم بوي],أنه يومٌ جميل أذهب وشاهد التلفاز |
| Está um lindo dia no Texas. | Open Subtitles | ألآن، هذا يومٌ جميل "في ولاية "تكساس |
| Está um lindo dia, não está, Regina? | Open Subtitles | يومٌ جميل أليس كذلك (ريجينا)؟ |
| Está um dia tão bonito, porque temos de fazer isto? | Open Subtitles | إنهُ يومٌ جميل لما علينا أن نفعل هذا ؟ |
| um dia lindo no Red Pony, uma festa permanente. | Open Subtitles | .. إنّه يومٌ جميل . في حانة "ريد بونيّ" وتستمّر الأمسيّة . (معكَ (هنريّ |
| Está um dia lindo. | Open Subtitles | إنهُ يومٌ جميل |
| Está um dia lindo. | Open Subtitles | انه يومٌ جميل |
| Está um lindo dia. | Open Subtitles | هذا يومٌ جميل |
| Está um lindo dia! | Open Subtitles | يومٌ جميل! |
| Não queria incomodar-te, mas está um dia tão bonito... | Open Subtitles | اسمع،لاأقصدأنأزعجك.. لكنه يومٌ جميل للغاية بالخارج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 