عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يومٌ مشمس آخر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
um dia de Sol
-
mais um dia
| Porque a manhã volta a aparecer E é mais um dia de Sol | Open Subtitles | لأن الصباح سيأتي وهو يومٌ مشمس آخر |
| Porque a manhã volta a aparecer, E é mais um dia de Sol | Open Subtitles | لأن الصباح سيأتي وهو يومٌ مشمس آخر |
| É mais um dia de Sol | Open Subtitles | فهو يومٌ مشمس آخر مشمس، مشمس، مشمس |
| É mais um dia de Sol | Open Subtitles | فهو يومٌ مشمس آخر |
| É mais um dia de Sol | Open Subtitles | فهو يومٌ مشمس آخر |
| É mais um dia de Sol | Open Subtitles | فهو يومٌ مشمس آخر |
| É mais um dia de Sol | Open Subtitles | فهو يومٌ مشمس آخر |
| É mais um dia de Sol | Open Subtitles | فهو يومٌ مشمس آخر |
| É mais um dia de Sol | Open Subtitles | فهو يومٌ مشمس آخر |