عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يومٍ طويل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
dia longo
| Não como se está ao fim de um dia longo. | Open Subtitles | -إنها مرهقة. ليس مثلاارهاق نهاية يومٍ طويل. |
| Que dia longo. | Open Subtitles | ياله من يومٍ طويل |
| - David, tive um dia longo. | Open Subtitles | (دافيد)، لقد مررتُ بـ يومٍ طويل. |