| E assim termina o dia 54 do julgamento da ex-estrela das crianças, Sam Sweet, | Open Subtitles | لذالك يَنتهي يومُ 54 مِنْ المحاكمةِ حول النجمِ السابقِ الطفلِ ، سام سويت |
| Quem ama o dia das tarefas? | Open Subtitles | الأب سايمون: مَنْ يَحبُّ يومُ عجلةِ عمل رتيبِ؟ |
| o dia DO APAGÃO | Open Subtitles | {\pos(190,230)}{\3cH00FFFF\cHFF7C00}يومُ فقدان الوعي (جانيس هوك) |
| Hoje é dia de feira e, no entanto, não há feira. | Open Subtitles | اليوم يومُ سوقِ، ولحد الآن ليس هناك سوق. |
| Sabes que hoje é dia de cupões. | Open Subtitles | تَعْرفُ بأنّه يومُ القسيمةِ. |
| Então hoje é o teu dia de sorte. | Open Subtitles | حسنٌ , إذن اليومُ هو يومُ سعدِك. |
| Para Isha e o seu pequeno, é o dia da independência, e a independência chega num passo de cada vez. | Open Subtitles | (بالنسبة لإبن (إيشا) الصغير (أوسكار هذا يومُ الإستقلالية والإستقلالية تُأخذ خطوةً خطوة |
| Este é o dia de sorte deles! | Open Subtitles | هذا يومُ حظهم |
| - Porque esse é o dia do meu espectáculo! | Open Subtitles | -لأن ذلك يومُ العرض ! |
| É o dia do pagamento. | Open Subtitles | ذلك يومُ دفع. |
| É o dia do pagamento. | Open Subtitles | ذلك يومُ دفع. |
| - o dia do Pai. | Open Subtitles | - يومُ الآباء |
| é dia de pagamento, " amigo" . | Open Subtitles | إنهُ يومُ الحِساب يا صاح |
| Hoje é dia dos Finalistas se baldarem. | Open Subtitles | اليوم يومُ خندقِ كبيرِ. |
| - Hoje é o teu dia de sorte. | Open Subtitles | اليوم هوَ يومُ حظكَ |
| Gummy Sue, hoje é o teu dia de sorte. | Open Subtitles | (جمى سو)،،هذا يومُ حظِّك.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 