عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يوم الاجازة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
dia de folga
| Você sabe como nunca consigo vê-la e como tenho o dia de folga, estou viajando para a costa para pescar com meu melhor amigo. | Open Subtitles | وهى بدأت بلومي, تعلم, كيف لم اذهب لرؤيتها وكيف فى يوم الاجازة اغادر, بسرعة النفاثة الى الساحل لامارس رياضة الصيد مع صديقى المفضل. |
| Mas é dia de folga. | Open Subtitles | ولكن هذا يوم الاجازة. |
| Hoje é o dia de folga obrigatória. | Open Subtitles | انه يوم الاجازة الاجبارى. |
| Ei, é seu dia de folga, o que você está fazendo aqui? | Open Subtitles | انتظري, انه يوم الاجازة. |