| Este pode ser o Dia da Libertação... | Open Subtitles | حسناً , ذلك يمكن ان يوم التحرير |
| O Dia da Libertação foi celebrado há dois dias. | Open Subtitles | تم الاحتفال يوم التحرير قبل يومين. |
| 15 de Agosto de 1945 Dia da Libertação | Open Subtitles | يوم 15 أغسطس 1945 يوم التحرير |
| No Dia da Libertação o machado cai. | Open Subtitles | في يوم التحرير الفأس يقع. |
| antes do Dia da Libertação. | Open Subtitles | قبل يوم التحرير. |
| Tu mencionaste Dia da Libertação. | Open Subtitles | ، انت ذكرت يوم التحرير. |
| Tu mencionaste Dia da Libertação. | Open Subtitles | لقد ذكرت يوم التحرير. |
| 76 dias até ao Dia da Libertação. | Open Subtitles | -76 أيام حتى يوم التحرير. |
| O Dia da Libertação! | Open Subtitles | يوم التحرير! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 