| Por isso assegurem-se de que as vossas agendas estão livres na próxima terça-feira. | Open Subtitles | لذا تأكدن من خلو جدوالكن يوم الثلاثاء القادم |
| Na verdade, voltarei na próxima terça-feira às 16h. | Open Subtitles | في الواقع , سأعود يوم الثلاثاء القادم عند الرابعة |
| Agendamo-lo para a próxima terça-feira. Óptimo. | Open Subtitles | لقد جهّزنا لكِ موعداً لتأتي يوم الثلاثاء القادم حسناً، عظيم. |
| Isto acabou de chegar. A Iniciativa para Re-Criminalizar a Marijuana deu mais um passo em frente, hoje, pois os apoiantes recolheram assinaturas para pôr a questão no boletim de voto das eleições da próxima terça-feira. | Open Subtitles | وردنا الخبر التالي، مبادرة إعادة تجريم الماريجوانا تقدمت خطوة للأمام بحصول المؤيدين على التوقيع الأخير لاقتراع يوم الثلاثاء القادم |
| E apareces na próxima terça-feira, filho da puta. | Open Subtitles | و ستأتون يوم الثلاثاء القادم أيها الوغد |
| Howard disse que vai rebentar os miolos na próxima terça-feira. | Open Subtitles | قال(هوارد) بأنه سيطلق الرصاص على رأسه في يوم الثلاثاء القادم |
| Howard disse que se vai matar na próxima terça-feira. | Open Subtitles | لقد قال(هوارد) بأنه سيطلق الرصاص على رأسه في يوم الثلاثاء القادم |
| Na próxima terça-feira. | Open Subtitles | يوم الثلاثاء القادم. |
| Na próxima terça-feira. | Open Subtitles | يوم الثلاثاء القادم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 