| na última quinta-feira, fui alvo de um ataque pessoal repugnante | Open Subtitles | يوم الخميس الماضي. . المخلصين كَانَ الجسمَ لهجوم شخصي مُقْرِف. |
| Onde esteve na última quinta-feira entre 12:00 e as 15:00? | Open Subtitles | أين كنت يوم الخميس الماضي مابين الظهيرة و الثالثة مساءاً؟ |
| Onde esteve na última quinta-feira? | Open Subtitles | اين كنت يوم الخميس الماضي ؟ |
| Se ele perguntar, onde estavas na última quinta... dizes que estavas a jogar xadrez na minha casa? | Open Subtitles | إذا سألكَ أين كُنتَ يوم الخميس الماضي -أيمكنكَ أن تقول بأنّا كُنّا نلعب الشطرنج في بيتي؟ |
| Não, acho que essa foi a explicação da passada quinta-feira. | Open Subtitles | لا , أعتقد أن هذا الأمر كان يوم الخميس الماضي |
| Disse que viu o Emil a entregar isto na entrada do hospital na última quinta. | Open Subtitles | وقالت إنها شاهدت (إميل) يسلم هذه بالخارج عند مدخل الرئيسي للمستشفى يوم الخميس الماضي |
| Na passada quinta-feira, fui até lá com a tinta... | Open Subtitles | يوم الخميس الماضي ، ذهبتُ إلى هناك مع علبة الطلاء... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 