| Mas se quero saltar de novo esta semana, tenho de esperar pelo dia da lavandaria. | Open Subtitles | و لكن إن قررت أن أقفز مرة أخرى هذا الأسبوع فعلي أن أنتظر إلى يوم الغسيل |
| Como se sente? Hoje é dia da lavandaria. | Open Subtitles | هل انت بخير نعم انه يوم الغسيل |
| É terça-feira, dia da lavandaria. | Open Subtitles | إنه الثلاثاء ، يوم الغسيل. |
| Que surpresa. Precisamente no dia da lavagem. | Open Subtitles | ياللمفاجاءة, لقد إصطدتنا في يوم الغسيل |
| - Terça-feira é o dia da lavagem. | Open Subtitles | الثلاثاء هو يوم الغسيل. |
| Revivalismo dos anos 80, encontrar "skater-punks" a não ser que seja dia de lavar a roupa. | TED | المرأة: إحياء الثمانينات مقابلة متزلج فاسق إلا إذا كان يوم الغسيل. |
| Ok, olha. Não tinha mais nada para usar. Foi dia de lavar a roupa. | Open Subtitles | حسن ، إسمعوا لم يكن لديّ شيء آخـر أرتديـه ، لأنـه كـان يوم الغسيل |
| dia da lavandaria? | Open Subtitles | يوم الغسيل يأتي أخيرا؟ |
| Parece o Rio Ganges no dia de lavar a roupa. | Open Subtitles | يبدو تماما مثل نهر غانجي في يوم الغسيل |
| São apenas roupas velhas. Hoje é dia de lavar a roupa. | Open Subtitles | هذه مُجرّد ملابس قديمة إنّه يوم الغسيل |
| dia de lavar a roupa. Também vou levar estes. | Open Subtitles | يوم الغسيل , سآخذها أيضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 