| Qual é a sensacão de ser um desconhecido um dia e no outro o mundo o conhecer? | Open Subtitles | ما هو شعورك عندما تكون نكرة في يوم ثم يعرفك العالم أجمع في اليوم التالي؟ |
| não podes esperar que eu trabalhe todo dia e faça compras... enquanto Tu surfa a lnternet e sonha com seu barco. | Open Subtitles | لا تتوقع مني ان اعمل كل يوم ثم اذهب لاتسوق بينما تشاهد انت زبالة علي الانترنت وتحلم بقاربك |
| Sei o que custa cuidar de pessoas moribundas dia após dia... e voltar para casa à noite para jantar. | Open Subtitles | أنا أعلم كيف الشعور عندما تنظر فى أعين أناس يحتضرون يوماً بعد يوم... ثم تعود للعشاء بالمنزل مساءً. أنا أعلم هذا الشعور. |
| Estávamos lá há um dia e surgiram os 'mortos-vivos'. | Open Subtitles | كنا هنا حوالي يوم ثم ظهر السائرون |
| Você diz isto todo dia e sempre dá para trás. | Open Subtitles | تقول هذا كل يوم ثم تتراجع |
| Jimmy, se achas que vou limpar casas todo o dia e depois vir para casa e... | Open Subtitles | (جيمي) إذا كنت تعتقد أنني سأنظف المنازل. كل يوم ثم أعود للمنزل.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 