عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يوم جديد في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
um novo dia no
-
um novo dia na
| Sim, é um novo dia no nosso orgulhoso país. | Open Subtitles | نعم، إنه يوم جديد في أرضنا الفخورة |
| É um novo dia no DPGC. | Open Subtitles | إنه يوم جديد في GCPD. |
| Informar o "Bank of America", e os proprietários da empresa, que era um novo dia na América. | Open Subtitles | ان يخبروا بنك امريكا انه يوم جديد في امريكا |
| É um novo dia na Polícia de Gotham. | Open Subtitles | إنه يوم جديد في GCPD. |