عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يوم حبٍ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Dia de São Valentim
| - Feliz Dia de São Valentim, papá. | Open Subtitles | "يوم حبٍ سعيد , أبي" يوم حبٍ سعيد , ليلي 00: |
| - Feliz Dia de São Valentim, Sra. Dunphy. | Open Subtitles | يوم حبٍ سعيد سيدة دنفي |
| Bem, feliz Dia de São Valentim, senhor advogado. | Open Subtitles | يوم حبٍ سعيد إيها المستشار |
| - Feliz Dia de São Valentim. | Open Subtitles | يوم حبٍ سعيد |
| - Feliz Dia de São Valentim. | Open Subtitles | يوم حبٍ سعيد |
| - Feliz Dia de São Valentim. | Open Subtitles | يوم حبٍ سعيد |
| - Feliz Dia de São Valentim. | Open Subtitles | يوم حبٍ سعيد |