| -Bem, então...é o vosso dia de sorte, porque eu odeio gatos. | Open Subtitles | -حسنٌ إذًا, هذا يوم سعدكم ، لأنني أكره القطط. |
| Olá, rapazes. Hoje é o vosso dia de sorte. | Open Subtitles | مرحباً يا رفاق، أجل، إنّه يوم سعدكم. |
| É o vosso dia de sorte, caloiros. | Open Subtitles | إنه يوم سعدكم, يا سمك |
| Este é o vosso dia de sorte. | Open Subtitles | هذا يوم سعدكم . |
| Hoje é o vosso dia de sorte! | Open Subtitles | اليوم هو يوم سعدكم! |
| Hoje é o vosso dia de sorte. | Open Subtitles | هذا يوم سعدكم |
| é o vosso dia de sorte. | Open Subtitles | انه يوم سعدكم |
| Hoje é o vosso dia de sorte, parceiros. | Open Subtitles | -اليوم يوم سعدكم يا رفاق ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 