عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يوم عبارة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
dia é
| A partir de agora, cada dia é uma benção. | Open Subtitles | من الآن فصاعداً. كل يوم عبارة عن هِبة. |
| Cada dia é uma aventura. Quem consegue acompanhar? | Open Subtitles | فكل يوم عبارة عن مغامرة جديدة من يمكنُه المواصلة ؟ |
| - Isso é o que tu pensas. Cada novo dia é um novo pesadelo. | Open Subtitles | كلّ يوم عبارة عن كابوس جديد القبّة عبارة عن إعدام بطيء للجميع |