| Parece mais uma noite numa festa do que um dia de trabalho. | Open Subtitles | يشعر أنها أشبه بليلة حفلة بعد يوم في العمل |
| Bem, ele também não faltou a nenhum dia de trabalho e deixou de beber. | Open Subtitles | و لم يقم يتفويت أي يوم في العمل و توقف عن الشرب |
| Tenho de ir. Primeiro dia de trabalho. | Open Subtitles | يجب أن اذهب , أول يوم في العمل |
| Primeiro dia no trabalho e já me ligou dez vezes. | Open Subtitles | أول يوم في العمل وهو يتصل بي عشر مرات من أجل العمل |
| Primeiro dia no trabalho novo e praticamente já matei o patrão. mas além disso... estou bem. | Open Subtitles | أول يوم في العمل الجديد وقد قتلت الرئيس عمليًا ولكن بخلاف هذا.. |
| É o primeiro dia no trabalho e tudo. | Open Subtitles | اول يوم في العمل و كل شيء |
| Primeiro dia de trabalho e eles vão atrasar-me. | Open Subtitles | . أول يوم في العمل , سوف يأخرونني |
| Último dia de trabalho. | Open Subtitles | آخر يوم في العمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 