عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يوم لك في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
dia no
| Desde o momento em que nos encontrámos no elevador no teu primeiro dia no escritório que eu sinto uma energia entre nós. | Open Subtitles | من الوهلة الأولى عند إلتقائنا في المصعد في أول يوم لك في المكتب أنا شعرت بطاقة بيننا |
| Maldição, o que é isto, o teu primeiro dia no trabalho? | Open Subtitles | اللعنة هل هذا أول يوم لك في العمل ؟ |
| Aqui tens. O primeiro dia no emprego. | Open Subtitles | ها أنت في أول يوم لك في العمل |
| Lembras do primeiro dia no hospital? | Open Subtitles | أتذكر أول يوم لك في المشفى؟ |