عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يوم مثاليّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
um dia perfeito
| Não falemos de arrependimentos. Estamos num momento perfeito de um dia perfeito. | Open Subtitles | دعينا لا نتحدّث عن الندم، نحن في لحظة مثاليّة من يوم مثاليّ. |
| um dia perfeito para levar a cabo a tarefa de um lunático. | Open Subtitles | يوم مثاليّ لتنفيذ مهمّة مجنون. |
| Parece que estás a ter um bom dia. É um dia perfeito. | Open Subtitles | يبدو أنّك تمضين يوماً جيّداً - إنّه يوم مثاليّ - |