| E que dia excitante para este bairro, prestes a entrar numa nova era de prosperidade. | Open Subtitles | وكم هو يوم مثير لهذا الحي نحن على وشك دخول حقبة جديدة من الازدهار |
| Perdeste outro dia excitante na Escola de Condução Clarke. | Open Subtitles | فاتك يوم مثير آخر بمدرسة (كلارك) للقيادة |
| Bem-vindos. é um dia dramático. Vamos ver como estão as coisas. | Open Subtitles | مرحبًا بعودتكم، إنه يوم مثير لنرى إلى أين آلت الأمور |
| Então, hoje é um dia entusiasmante. | Open Subtitles | لذا أنه يوم مثير |
| Não era uma forte probabilidade. é um dia muito interessante acordarmos no Centro Espacial Kennedy e irmos para o espaço nesse dia. Apercebemo-nos de que, no fim do dia, ou estaremos a flutuar sem esforço, gloriosamente no espaço... ou estaremos mortos. | TED | ليست احتمالات كبيرة، لذلك هو يوم مثير حقا عندما تستيقظ في "مركز كينيدي للفضاء" وأنت على وشك الذهاب للفضاء في ذلك اليوم لأنك ستدرك بنهاية ذلك اليوم بأنك إما سوف تسبح بدون عناء، بروعة في الفضاء أو أنك سكتون ميتًا. |
| Arthur. Hoje é um dia especial. | Open Subtitles | -آرثر)إنه يوم مثير). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 