| Eu sabia que amanhã seria um dia sombrio. | Open Subtitles | أنا أعرف أن غدا وستكون يوم مظلم . |
| Este é um dia sombrio para a República. | Open Subtitles | -إنه يوم مظلم على الجمهورية |
| A América foi mudada hoje. Este é um dia negro neste país. | Open Subtitles | أمريكا قد تغيرت اليوم و هذا يوم مظلم في تاريخ هذا البلد |
| Dá-lhe tempo. Bedford, este é um dia negro. | Open Subtitles | إمنحيها وقتاً بيدفورد، هذا يوم مظلم |
| Sei que hoje é um dia negro. | Open Subtitles | أعرف أن اليوم يوم مظلم. |
| é um dia negro para o nosso clube. | Open Subtitles | أنه يوم مظلم لنادينا |
| Hoje é um dia negro. | Open Subtitles | هذا يوم مظلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 