| Nada supera hambúrgueres fresca num dia de chuva! | Open Subtitles | لا احد يصنع برجر طازج فى يوم ممطر |
| Era um dia de chuva, em Nova Iorque. | Open Subtitles | " كان يوم ممطر في "نيو يورك |
| Gostas de dias de chuva, de sol ou nublados? | Open Subtitles | يوم ممطر او مغيم او يوم مشمس ايهم تحبين؟ |
| Gostas de dias de chuva, de sol ou nublados? | Open Subtitles | يوم ممطر او مغيم او يوم مشمس ايهم تحبين |
| Ter uma nota baixa, perder o emprego, ter uma discussão, até um dia chuvoso pode causar um sentimento de tristeza. | TED | الحصول علي تقدير سئ، فقدان وظيفة، الدخول في جدال، أو حتى يوم ممطر يمكن أن يجلب الشعور بالحزن |
| Desviados para uma conta silenciosa, para um dia chuvoso. | Open Subtitles | القليل من الاموال تخرج من الحساب فى يوم ممطر |
| Pensa em Sia a encontrar Inara George com uma pitada de Kate Nash num dia chuvoso. | Open Subtitles | أظن أنها مزيج من "سيا" و"إنرا جورجي" مع القليل من "كايت ناش" في يوم ممطر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 