عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يوم منذ ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
os dias desde que
| Tenho sido agredida todos os dias desde que fiquei noiva. | Open Subtitles | لقد كنت اتلقى الضرب كل يوم منذ ان عقدنا خطبتنا |
| Liga-me todos os dias desde que nos vimos, umas cinco vezes por dia. | Open Subtitles | لقد اصبح يتصل كل يوم منذ ان قابلنا بعضنا تقريباً كخمس مرات في اليوم |
| Pensei em ti todos os dias desde que morri nos teus braços. | Open Subtitles | لقد كُنت افكر بك كل يوم منذ ان لقيت حتفى بين بديك |
| Todos os dias desde que tenho oito anos. Está bem! | Open Subtitles | -كل يوم منذ ان كنت بالثامنة من عمري |