عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يوم من أيّام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
dia da
| Agora tenho torneiras de ouro e um chapéu para cada dia da semana. | Open Subtitles | لأنّني أمتلك الآن حنفيّات من الذهب، وقبّعة لكل يوم من أيّام الأسبوع، |
| Alguém pode dizer-me em que dia da semana caiu o dia 31 de Maio de 1976? | Open Subtitles | أيمكن لأحد أن يخبرني بأيّ يوم من أيّام الأسبوع يقابل 31 مايو عام 1976؟ -أخبروني بسرعة. |
| Ganha à galinha gigante em qualquer dia da semana. | Open Subtitles | يهزم دجاجة عملاقة في أيّ يوم من أيّام الأسبوع. -في أحلامك. |