| Bem, tenho a certeza que é por estares nervosa. É um grande dia, certo? | Open Subtitles | حسناً انا متأكده انك متوتره انه يوم مهم ، اليس كذلك |
| Parece que hoje É um grande dia para todos, mas não tanto como para mim. | Open Subtitles | يبدو أن اليوم يوم مهم للجميع ولكن ليس بقدر أهميته لديّ |
| Hoje é um dia muito importante, Senhor Eu vou para uma classe mais elevada. | Open Subtitles | اليوم يوم مهم جداً، لورد. سأذهب إلى الصف الأعلى. |
| Por isso, por favor, comportem-se, é um dia muito importante para mim. | Open Subtitles | لذا ارجوكم ... كونوا مهذبين .. انه يوم مهم جدا بالنسبة لي |
| É o grande dia! A Barbie vai levar o carro de sonhos de volta. | Open Subtitles | ياله من يوم مهم تستعيد باربي سيارة أحلامها |
| Amanhã, é um dia importante para mim e não o vais estragar. | Open Subtitles | غداً هو يوم مهم جداً بالنسبة لي ولن أسمح لك بإفساده |
| É um grande dia para ti. - Vais receber o cheque da diocese. | Open Subtitles | يوم مهم بالنسبة لك ستأخذ الشيك الخاص بك من الأسقفية |
| Então, este É um grande dia para si e os seus acionistas. | Open Subtitles | إذا هذا يوم مهم بالنسبة إليك ولمُلّاك الأسهم |
| É um grande dia para todos nós. | Open Subtitles | إنه يوم مهم بالنسبة لنا جميعاً |
| Provavelmente é boa ideia. Amanhã É um grande dia. | Open Subtitles | بالأحرى هذه فكرة جيدة غداً يوم مهم |
| Tenho uma audição hoje e é um dia muito importante para mim. | Open Subtitles | اليوم هو موعد اختباري إنه يوم مهم جداً |
| Amanhã é um dia muito importante. | Open Subtitles | غداً يوم مهم جداً |
| É o grande dia. De certeza que não queres ficar fora, desta vez? | Open Subtitles | إنه يوم مهم أيها الغرّ هل أنت متأكد أنك لا تريد تفويته؟ |
| Amanhã é um dia importante. Quero ter a cabeça limpa. | Open Subtitles | كلا ان غدا يوم مهم يجب ان نكون متيقظين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 