| Só um dia sem isto, não peço mais. | Open Subtitles | فقط يوم واحد بدون هذا.. هذا كل ما أتمناه |
| Nem aguentava um dia sem os Doutores Oz, Phil e Gupta. | Open Subtitles | لا استطيع العيش يوم واحد بدون الأطباء عوز، وفيل غوبتا برامجتلفزيونيهشهيره |
| Então um dia, sem nenhuma razão aparente, todos esses elementos se juntaram em perfeita harmonia e de repente apareceu vida. | Open Subtitles | ثمّ يوم واحد, بدون سبب واضح من أيّ نوع, أيي هؤلاء إيمينتس جاء معًا في التّناسق الممتاز و كان هناك إيايف سدينيي . |
| Terei de aprender a viver mais um dia sem a Maria. | Open Subtitles | علي أن أعرف كيف سأعيش يوم واحد بدون (ماريا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 