| Uma pessoa não acorda um dia e simplesmente deixa de amar alguém. | Open Subtitles | الشخص لا يستيقظ في يوم واحد و يتوقف عن حبّ شخص ما |
| Ela foi-se embora por um dia e já arranjou um gajo novo. | Open Subtitles | انتقلت منذ يوم واحد و تمكنت من الحصول على شاب |
| Ainda só passou um dia e já lhes cancelaram um convite. | Open Subtitles | مر يوم واحد و ألغيت دعوتهم لحفل عيد ميلاد |
| Esta notícia tem menos de um dia, e o Dow já caiu 400 pontos. | Open Subtitles | هذا الخبر لم يمر عليه يوم واحد و بالفعل داو قد انخفض 400 نقطة |
| Distância total: 4338 km ou um dia e 19 horas. | Open Subtitles | المسافة الإجمالية - 2696 ميل أو يوم واحد و 19 ساعة. |
| um dia e uma noite. | Open Subtitles | يوم واحد و ليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 