عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يوم والحياة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
dia e a vida
| e a vida num dia e a vida num dia... quero beber da água mais pura quero comer as coisas que devo quero apenas saber que me sinto forte, sabes quero alcançar a maior montanha escalar, se quiser, sem a gritaria | Open Subtitles | والحياة في يوم والحياة في يوم... أريد أن أشرب من أنقى المياه. أريد أن أحصل على الأشياء التي ينبغي الحصول عليها. |
| A vida num dia e a vida num dia. | Open Subtitles | الحياة في يوم والحياة في يوم |
| A vida num dia e a vida num dia. | Open Subtitles | الحياة في يوم والحياة في يوم |