| Então a equipa do chefe Yong acabará com eles no primeiro jogo, certo? | Open Subtitles | لذا ففقريق الزعيـم "يونج" سوف يجلدهم منذ أول مباراة صحيـح؟ |
| A equipa do chefe Yong não passa de um bando de caloteiros. | Open Subtitles | فريق "يونج" ليسوا إلا حثالـة من زُمـرة مُقامره "ديـن" |
| E obrigado, Sr. Yung. Nos vêmos na próxima quinta-feira. | Open Subtitles | شكرا لك يا سيد يونج سأراك الخميس القادم |
| Xangai, Hong Kong egg fu Yung | Open Subtitles | شنغهاي، هونج كونج، إيج , فو , يونج |
| Os analistas da escola Jung chamam à vergonha o pântano da alma. | TED | يطلق المحللين بأسلوب كارل يونج مسمى مستنقع الروح على العار. |
| Kim Jong Il mede 1.57 metros. Usa saltos de 10 centímetros. Sexy. | Open Subtitles | كيم يونج تو قصير انه يلبس 5 انش رافعلات |
| "Vêmo-nos no Colunata, Yong" | Open Subtitles | لنتقابل عند صفّ الأعمدة, يونج |
| Yong, sentes-te bem? | Open Subtitles | يونج هل أنت بخير ؟ لا يقلق |
| Ficas com... a Yong também. | Open Subtitles | يمكنك أن تأخذ يونج أيضًا |
| Não vou manter a Yong à espera. | Open Subtitles | و لا تبقي يونج تنتظر |
| Vou estudar muito, Yong. | Open Subtitles | سأدرس بجهد يونج |
| Vou estudar muito, Yong. | Open Subtitles | سأدرس بجهد يونج |
| Pare de me fazer perder tempo! Fiz uma promessa a Soo Yung! | Open Subtitles | توقّف عن إهدار وقتي لقد وعدت سو يونج |
| -É sobre a filha dele, Soo Yung. -Mãos na cabeça! | Open Subtitles | الامر بخصوص سو يونج يديك فوق رأسك |
| Soo Yung, amo você. Tenha um bom dia. | Open Subtitles | سو يونج احبك يوم لطيف |
| Soo Yung, dnga a eles que faren tudo... | Open Subtitles | سو يونج رجاءً أخبرهم ...... سأفعل مهما |
| O psicólogo Carl Jung tinha outra definição para isto. | Open Subtitles | "عالم النفس "كارل يونج لديه مصطلح مختلف تمانما لهذا |
| Presumo que preferes Jung a Freud? | Open Subtitles | أنا أفهم,أنت تفضل يونج على فرويد؟ |
| Lee Jung-ja, Jung Kook-sup e Kim Young-shin. | Open Subtitles | (لى يونج جا ) ، ( يونج كوك سوب ) (كيم يونج شين ). |
| Felizmente para Kim Jong Il... não há escassez de prisioneiros políticos novos na Coreia do Norte. | Open Subtitles | ...لحسن حظ كيم تو يونج لايوجد عجز فى عدد السجناء السياسيين الجدد فى كوريا الشماليه |
| Coronel Young? Fala o Aviador Dunning, senhor. Responda, por favor. | Open Subtitles | كولينيل يونج ,هنا رجل التهوية دوننج ,سيدى ,أرجوك أجب |
| Sargento Huh, Koh Yong-man Lim Tae-soo, Kang Hyo-Yul | Open Subtitles | الرقباء ( هو) ، ( كو يونج مان) ( ليم تاى سو ) ، ( كانج هيو يول ) |
| A verdade é que minha mãe foi criada por Young-goon. Como? | Open Subtitles | الحقيقة هي ، أمي كانت تتصل لاسلكياً بواسطة يونج ـ جون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 