| O Eugene Young da loja de materiais vendeu-lho. Não é lindo? | Open Subtitles | يوجين يونغ في مركز التسوق باعه اياها اليست جميلة ؟ |
| Esperem. O Presidente Eugene Young ainda não saiu da linha de partida. | Open Subtitles | انتظروا العمدة يوجين يونغ قد بدأ للتو بالتحرك من خط البداية |
| Quando foi interrogada sobre o envenenamento do Paul Young... | Open Subtitles | لذا عندما تم استجوابها بشأن تسميم بول يونغ |
| Ministro onde Jung Ho-young, o Ministro local e Suh Dong-Bum o procurador-geral do ministério público acedeu discutir os recentes... | Open Subtitles | حيث سيناقش جنق هو يونغ وزير الداخلية وسو دونغ بم رئيس مكتب النيابة العامة الأحداثالأخيرة.. |
| Jim Yong Kim: Posso ser um bocadinho "nerd" por instantes? | TED | ما هو عرضك لهم؟ جيم يونغ كيم: أتسمح لي بتحدث لغة الأرقام للحظة؟ |
| Depois de perder o seu num motim da responsabilidade do Sr. Young. | Open Subtitles | بعدما خسرت كليتك في أحداث شغب كان السيد يونغ مسؤول عنها |
| Se a Sean Young vomita na floresta e não está lá ninguém para ver, será que aconteceu? | Open Subtitles | اِذا شون يونغ تقيأت في الغابة وليس هناك أحد ليراها , هل هذا حدث حقاً؟ |
| Durante a década de 1850, Brigham Young mandou famílias para St. George para cultivar algodão, por causa do clima quente e árido. | TED | في عام 1850، أرسل بريغهام يونغ عددا من العائلات إلى ساينت جورج لزراعة القطن بسبب الحر والمناخ الجاف. |
| E tive, mas fui ao mercado Young Lee depois da minha entrevista buscar os meus ingredientes para a minha receita-teste de amanhã. | Open Subtitles | لقد فعلت ثم ذهبت الى محل, يونغ لي, بعد المقابلة لأحصل على المكون النهائي لتجربة الأداء غدا |
| Poderia te dizer que sua eleição de casal sexual esta noite... foi decidida faz meses por um executivo do Young Rubicam. | Open Subtitles | أستطيع التنبؤ أن شريكتك هذا المساء قد حددت منذ شهر من قبل السكرتارية في شركة يونغ وروبيكا |
| Não estão fartas que a Claire Young e as Bear Creek Warriors... levem o troféu todos os anos? Porque eu estou. | Open Subtitles | ألم تسأموا من فريقي كلير يونغ وبييركريك واريورز من أخذ الكأس كل سنه؟ |
| As tetracampeãs Bear Creek Warriors, lideradas pela capitã Claire Young. | Open Subtitles | الفائز أربع على التوالي فريق بييركريك ووريورز. بقيادة الكابتن كلير يونغ. |
| Olá, aqui é Sidney Young da revista Sharps. Vamos rodar algumas fotos da abertura da exposição de Cris Blake, e foi pedido que eu lhes inserisse as legendas... | Open Subtitles | أنا سيدني يونغ من مجلة شارب نحن نعرض صور من معرض كريس بليك |
| Olá, você ligou para Sidney Young, desculpe, mas minha secretária eletrônica não funciona, então... está na verdade a falar comigo, o que quer? | Open Subtitles | مرحباً، لقد اتصلت بسيدني يونغ آسف آلتي معطلة لذا الصوت الذي تسمعه هو لي، ماذا تريد ؟ |
| Sr Young, está é Eleonor Johnson. Rainha de Nova York. | Open Subtitles | سيد يونغ هذه إليانور جونسون ملكة نيويورك |
| Freud foi desacreditado, mas Jung ainda tem seus méritos. | Open Subtitles | تم تفنيد نظريات فرويد لكن ما زال لـ يونغ حسناته |
| O Yong Chun Quan requer coordenação de mãos e pés incluíndo o punho de três lados punho de penetração. | Open Subtitles | يونغ تشان كوان يتطلب تنسيق الأيدي والأقدام بتضمين قبضة ثلاثية الجوانب |
| Nós mudaremos para lá quando a Young-Ju for um pouco mais crescida. | Open Subtitles | سنتحرّك إلى هناك عندما يكبر يونغ جو إلى حدّ ما |
| Em 2015, a Universidade jovem de Brigham realizou um estudo que mostrou um aumento significativo de risco de morte prematura naqueles que vivem isolados. | TED | في 2015، أكملت جامعة بريغهام يونغ دراسة تبين مخاطر الزيادة الكبيرة للموت المبكر للأفراد الذين يعيشون في عزلة. |
| Kim Yong-ho. Tu és o Kim Yong-ho, certo? | Open Subtitles | كيم يونغ هو أنت كيم يونغ هو ، صحيح؟ |
| Comparei o DNA da rapariga com a amostra de "Cyper", e os resultados são conclusivos, a Julia Yeung tem "Cyper" no sangue. | Open Subtitles | قارنت الحمض النووي للفتاة مع عينة السايبر والــنـتيــجــة كـانــت مـــطــابــقـــة (جوليا يونغ) لديها سايبر في دمها |
| Kim young-ho, acalma-te! | Open Subtitles | كيم يونغ هو ، انزل! |
| Aqui temos Yung Menenikenaha, a uma tacada do primeiro lugar. | Open Subtitles | هذا يونغ منكيناها يتمسك بيأس بتقدم الضربة الواحدة. |
| De Jong. Karel De Jong. | Open Subtitles | ( دي يونغ ) ياسيدي ( كارل دي يونغ ) |
| Estamos a tentar saber a causa da explosão, Sr. Zheng. | Open Subtitles | نحن نحاول تحديد سبب الانفجار (الآن يا سيد (يونغ |
| Jiyoung disse que me ia mostrar a loja que vendia a mala das Navegantes da Lua. | Open Subtitles | جي يونغ قالت بأنها ستدعني أعرف أين يمكنني شراء حقيبة سايلر مون |
| Vou revistar o apartamento da Young-Hee, ver se encontro algo que possamos usar com o Don. | Open Subtitles | سأبحث في منزل (يونغ هي), لأرى إن وجدت دليلاً يُستَعمل ضد (دون). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 