"يونيون باسيفيك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Union Pacific

A Union Pacific coloca o último espigão, é a Central Pacific que o coloca como combinado.
يونيون باسيفيك تقدم المسمار الأخير و سينترال باسيفيك سضعه كما تم الأتفاق

Não quero registo de teu envolvimento na Union Pacific.
ولا أرغب بوجود أي ارتباط لك في يونيون باسيفيك

Então este será o términus da Union Pacific Railroad!
ثم هذه ستكون نهاية. مسار السكك الحديدية لـ يونيون باسيفيك!

Espera que a rota da Union Pacific permita a passagem segura dos fiéis até à terra prometida?
إذن أنت ترجو من طريق (يونيون باسيفيك) أن يُمرر المؤمنين إلى أرض الميعاد بسلام وآمان؟

Guarde o seu dinheiro. O que quero são documentos. Ações da ferrovia Union Pacific.
احتفظ بنقودكَ، أودّ اِقتناء أسهم في "يونيون باسيفيك" لسكك الحديد.

Podemos enviar uma carta a proibir a Union Pacific de o enviar para oeste.
يمكننا إرسال رسالة (تمنع شركة (يونيون باسيفيك من إرسالها للغرب

O "Engenheiro Chefe" não estará a rebaixar o Presidente do Conselho da Union Pacific no dia de hoje.
"رئيس المُهندسين" لا يستهزئ بقدرات رئيس (يونيون باسيفيك)، لعلمكِ اليوم

Preciso que me confirme se o Samuel Ammerman está na lista de pagamentos da Union Pacific.
أوّدك أن تأكد ليّ أن (سامويل أميرمان) يعمل في لدى شركة (يونيون باسيفيك).

A Union Pacific está a planear construir a Sul da cidade de Salt Lake.
هل (يونيون باسيفيك) تبني السكة الحديدية شمال أو جنوب (سولت لايك)؟

Se tiverem perguntas, podem fazê-las ao homem que fez o reconhecimento pela Union Pacific mesmo quando trabalhava para mim, o Senhor Cullen Bohannon.
وها هي الارقام موضحة هُنا بدقّة. إن كان هُناك أيّ سؤال يجب أن يوجه لمساح (يونيون باسيفيك).

"Mas eu tenho a informação "de que o plano da Union Pacific em construir uma ponte sobre o lago "é uma ilusão.
"ولكن لدى سُلطة (يونيون باسيفيك) خُطة جيّدة ألا وهي بناء جسر فوق بحيرة (بوندوجل)"

"O que me faz perguntar, caro leitor, "será que a Union Pacific está a falsificar deliberadamente os seus planos "de forma a enganar o líder Mórmon?
"وهذا ما يدفعنا لتساؤل عزيزي القارئ، هل زوّرت (يونيون باسيفيك) الخُطة عمدًا لخداع زعيم المورمون؟"

"Onde será que a Central Pacific "e a Union Pacific se encontrarão, caso isso aconteça?
"ولكن أين ستلتقي سكك حديد (سنترال باسيفيك)" و(يونيون باسيفيك) في نهاية المطاف؟"

Eu saí da Union Pacific... para procurar por ti e pelo William.
لاستقلتُ من "يونيون باسيفيك" ورعيتكم أنت و(وليام).

Quatrocentas ações da Ferrovia Union Pacific.
سند بقيمة 400 في (يونيون باسيفيك) لسكك الحديد.

"Presidente da Union Pacific paga 50.000 dólares em esquema de terra fraudulento. "
"دفع رئيس (يونيون باسيفيك) 50.000 دولار بسبب احتيال مخطط الأراضي"

Se estivéssemos a andar nos carris da Union Pacific, estaríamos com o colo encharcado.
.لو كنا نستقل خط (يونيون باسيفيك) .لكانت ملابسنا مبلولةْ ألان في الحقيقة

Union Pacific, 7,2km, ponto.
.(يونيون باسيفيك) أربعة أميال و نصف , توقف

Ajudei a construir a Union Pacific.
ساعدة في بناء يونيون باسيفيك

Como ex-funcionário da Union Pacific,
كموظف سابق في يونيون باسيفيك