És o campeão de pesos-pesados da UFC, meu. | Open Subtitles | أنت كُنْتَ مثل بطل وزن يو إف سي الثقيلِ، رجل. |
Ouve, vi um combate da UFC, ontem a noite. | Open Subtitles | النظرة، رَأيتُ هذه حدث يو إف سي ليلة أمس، |
Por acaso, fazem isso no UFC. | Open Subtitles | في الحقيقة، هم يَعملونَ ذلك في يو إف سي. |
Às vezes é diagnosticado erradamente como encefalite aguda, mas é um distúrbio chamado SLF: | Open Subtitles | غالبًا يُشخّص خطأ على أنه التهاب حاد بالدماغ ولكنها حالة تسمى "يو إف إل إس": |
Existe tratamento para a SLF, mas requer cirurgia agressiva em que tentamos cortar fora o tumor. | Open Subtitles | ثمة عملية جراحية لعلاج "يو إف إل إس" ولكنها تتطلب جراحة خطيرة للغاية -حيث نفتح دماغك ونحاول استئصال الورم |
O tempo de viagem à UFB é de 17 minutos. | Open Subtitles | 21 ص زمن الرحلة الى الـ يو إف بي هو 17 دقيقة |
Eu sabia que não ia ser como na UFC, | Open Subtitles | النظرة، عَرفتُ هذه ما كَانَ سَيصْبِحُ يو إف سي، |
E quando tive a minha oportunidade de lutar para a UFC... | Open Subtitles | وبعد ذلك عندما حَصلتُ على كبيري إنكسرْ للكفاح من أجل يو إف سي، |
Um professor de biologia de Boston, a dar os seus passos na UFC. | Open Subtitles | معلّمعِلْمِأحياءمِنْبوسطن جَعْل ظهور لأول مرّةِ يو إف سي ه. |
E ele quer lutar na UFC? | Open Subtitles | الرجل، لذا تُريدُ للمُحَارَبَة في يو إف سي '؟ |
Eles querem ver-te combater na UFC. | Open Subtitles | يُريدونَك إلى المعركة في يو إف سي. |
Na UFC, aquilo é a sério, está bem? | Open Subtitles | يا، يو إف سي، الصفقة الحقيقية، حَسَناً؟ |
A UFC teve um lutador que falhou a última... | Open Subtitles | يو إف سي كَانَ عِنْدَهُ a مقاتل إسقطْ الدقيقة الماضية |
Vamos lá começar o UFC 176. | Open Subtitles | دعنا نَحْصلُ على يو إف سي 176 جاري. |
E aos sábados à noite, vemos a UFC. | Open Subtitles | وفي ليالي السبت، نشاهد بطولة اﻠ"يو إف سي" |
Porque não queres alinhar na UFC? | Open Subtitles | يا، الذي تَنْقلُ يو إف سي '؟ |
Representamos a UFC. | Open Subtitles | النظرة، نُمثّلُ يو إف سي. |
Sou da Inteligência da UFB. O meu papel é ser tua mulher. | Open Subtitles | "إني مخبرة في إستخبارات "يو إف بي ودوري بأن اكون زوجتك |