"ييفا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Yeva

Yeva vai-te preparar alguma coisa.
ييفا ، ستطبخ لك شيءَ.

O Chris obteve vistos para os Estados Unidos, para mim, a Yeva e os orfãos.
{\fnArabic Typesetting}رتّب (كريس) تأشيرات السفر لأمريكا لي ولـ(ييفا) ولليتامى

A minha querida Yeva disse-me que o seu maior desejo era que os seus pais e a nossa querida Ana estivessem aqui.
عزيزتي (ييفا) أخبرتني أنها تمنّيت ولو أن والداها وعزيزتنا (آنا) كانوا هنا اليوم

É um engano, Yeva. O teu pai é um homem bom.
كان خطئًا يا (ييفا) والدك رجل صالح

A Yeva e eu, é tudo o que resta da minha família.
أنا و(ييفا) كل من تبقى من عائلتي

Eu adoptei a Yeva, acabei os meus estudos de medicina, e abri uma clínica em Watertown, Massachusetts.
{\fnArabic Typesetting}تبنيت (ييفا) وأكملت دراستي في كلية الطب {\fnArabic Typesetting}"ومارست مهنتي في "ووتر تاون في ولاية "ماسيتشوتس"

Depois dos Japoneses terem atacado Pearl Harbor, a Yeva alistou-se na corporação do exército feminino e apaixonou-se com um jovem tenente da marinha.
{\fnArabic Typesetting}"بعد أن هاجم اليابانيون ميناء "اللؤلؤة ({\fnArabic Typesetting}ييفا) انضمت للجيش ضمن القوات النسائية {\fnArabic Typesetting}ووقعت في حب ملازم ضمن القوات البحرية

Ah, aqui está a minha querida Yeva.
إنها ابنتي العزيزة (ييفا)

A Yeva está irrequieta.
(ييفا) لم ترتح أبدًا

Oh, Yeva.
(ييفا)

Yeva!
(ييفا)؟

Yeva!
(ييفا)!