"يَأْكلُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• come
• comam
• comem
• a comer

Se quiser, o sargento pode vigiar o seu prisioneiro enquanto ele come.
إذا تحب العريف هنا يمكِنُ أَنْ يحرسْ سجينكَ بينما يَأْكلُ.

Gosto de um homem que come camarão dessa maneira.
أنا فقط احبّ الرجل الذي يَأْكلُ الروبيانَ بذلك الطريقِ

Mas come e goza de uma boa vida.
مخلص. لكن يَأْكلُ ويَتمتّعُ بحياة مرفَّهة

entrem ali, mas não comam o bolo todo, por favor.
إدخلْ هناك، لكن لا يَأْكلُ الكعكةَ الكاملةَ، رجاءً.

Tira a mala de cima da mesa. As pessoas comem aí.
أبعدي حقيبتكَ عن المنضدةِ يَأْكلُ الناسُ عليها

Sentias-te à vontade a comer a minha comida, a ver a minha televisão, a dar cabo da minha mobília com o teu rabo de duas toneladas.
أَعتقدُ بأنّك كُنْتَ مرتاح يَأْكلُ غذائُي، مُرَاقَبَة تلفزيوني، تَلْبسُ فصولُ الربيع خارج أثاثِي

Ele não come. Matarei o primeiro que tentar alimentá-lo.
هو لا يَأْكلُ.وانا ساقتل اي شخص يطعمه

Voce não aceita a lingua de um cara na sua boca mas come isso?
أنت لَنْ تَقْبلَ a لسان رجلِ في فَمِّكَ لَكنَّك هَلْ يَأْكلُ ذلك؟

come a esta hora, todos os dias.
انة يَأْكلُ في هذا الوقتِ كُلّ يوم.

Tenha cuidado, come estudantes ao almoço.
إنتبهْ، فهو يَأْكلُ الطلبَة على الغداء

Mas é assim que o tio Robert come.
لكن ذلك الطريقُ العمّ روبرت يَأْكلُ.

Vêem, olhem... vejam como o pai come.
شاهدْ، نظرة... الساعة... الساعة كَمْ أبّ يَأْكلُ.

Eddie, um homem na tua idade deveria ter cuidado com o que come.
إدي , a رجل في عُمرِكَ يَجِبُ أَنْ يُراقبَ ما يَأْكلُ.

Ele come o mesmo que o senhor, mas em porções mais pequenas.
يَأْكلُ مهما تَأْكلُ، أجزاء أصغر فقط.

Um homem não come onde um amigo...
حَسناً، أنت لا يُمكنُ أَنْ تَأخُذَها. أي رجل لا يَأْكلُ حيث صديقَه...

Ele come $10 por dia.
انه يَأْكلُ ب10 دولارات في اليوم.

Um leão faminto come o que quer que seja.
أي أسد جائع يَأْكلُ الذي الحاجاتَ التي.

Quando escolho um restaurante, gosto de saber quem mais come lá.
عندما أَختارُ a مطعم، أَحْبُّ معْرِفة الذي يَأْكلُ ما عدا ذلك هناك. Whoo!

Vamos, comam
تعال، يَأْكلُ

Porque sei muito bem que os leões só comem cristãos!
لأن أَحْدثُ للمعْرِفة التي الأسود يَأْكلُ المسيحيون فقط!

Já não posso vê-lo a comer.
أنالا أَستطيعُالنَظْر عليه يَأْكلُ أكثر.