| O concerto do Fez está quase a começar.. | Open Subtitles | حفلة فاس الموسيقية أَوْشَكَ أَنْ يَبْدأَ |
| Como pode ver nesses arquivos, alguém já tentou começar uma. | Open Subtitles | أنتَ سَتَرى في تلك الملفاتِ أن هناك شخص قَدْ حَاولَ مسبقا أَنْ يَبْدأَ بواحدة من الحروب |
| O concurso Miss Laca Adolescente está prestes a começar. | Open Subtitles | الآنسة Teenage Hairspray الموكب الفخم أَوْشَكَ أَنْ يَبْدأَ. |
| Vou ter mesmo que começar a cobrar-te. | Open Subtitles | بالتأكيد ذاهِب إلى يَجِبُ أَنْ يَبْدأَ بتَكليفك. |
| Allan... devemos começar a correr agora? | Open Subtitles | ألان، هَلْ ذلك تَعْنِ نحن هَلْ يَجِبُ أَنْ يَبْدأَ بالرَكْض الآن؟ |
| A palestra do Dr. Garabedian vai começar. | Open Subtitles | خطاب الاستاذ غرابديان كين أَوْشَكَ أَنْ يَبْدأَ. |
| Tem de se começar nalgum lado. | Open Subtitles | كُلّ شخص يَجِبُ أَنْ يَبْدأَ في مكان ما |
| Mas o show está quase a começar. | Open Subtitles | لكن المعرضَ أَوْشَكَ أَنْ يَبْدأَ. |
| Temos que começar em qualquer lado. | Open Subtitles | يَجِبُ أَنْ يَبْدأَ في مكانٍ ما. |
| O assassino teve de começar aqui. | Open Subtitles | القاتل كان لا بُدَّ أنْ يَبْدأَ هناك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 