| Sabe que a miúda veio a chorar no carro até casa? | Open Subtitles | ان الطفلِة كَانَت يَبْكي في السيارةِ، طول الطريق الى البيت؟ |
| Às vezes, à noite, parece-me ouvi-lo a chorar. | Open Subtitles | أحياناً في الليل يخيل لي أني أَسْمعُه يَبْكي |
| Continua a chorar. Porque é que não lhe dá nada? | Open Subtitles | ما زالَ يَبْكي لماذا لا تَعطيه شيءَ؟ |
| Só espero que não esteja a chorar. | Open Subtitles | أنا فقط أَتمنّى بأنّه لا يَبْكي. |
| Olhe, está a chorar. | Open Subtitles | النظرة، هو يَبْكي. |
| - Provavelmente está algures a chorar. | Open Subtitles | - هو يَبْكي من المحتمل في مكان ما. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 