"يَثنّي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• segundo

Carla, posso falar contigo um segundo?
كارلا، هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة يَثنّي عليه؟

Pode desligar isso por um segundo?
هَلّ بالإمكان أَنْ تَدُورُ ذلك مِنْ لمدّة يَثنّي عليه؟

Posso falar contigo por um segundo?
السيد، هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة يَثنّي عليه؟

Capitão, podemos falar por um segundo?
القائد، هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة يَثنّي عليه؟

Posso falar consigo por um segundo?
لماذا لا أنت؟ هَلْ يُمْكِنُ أَنْ أَتكلّمَ معك لمدّة يَثنّي عليه؟

Emprestas-me o teu pé por um segundo?
هَلّ بالإمكان أَنْ تُعيرُني قدمَكَ لمدّة يَثنّي عليه؟

Dean Pritchard, posso falar com você por um segundo?
دين Pritchard، هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة يَثنّي عليه؟

-Posso falar contigo um segundo?
- هَلّ بالإمكان أَنْ تَجيءُ هنا لمدّة يَثنّي عليه؟

-Podemos falar um segundo?
- هَلّ بالإمكان أَنْ نَتكلّمُ معك لمدّة يَثنّي عليه؟

Julie, podemos falar por um segundo?
Uh، يوليو/تموز جولي، هَلّ بالإمكان أَنْ أنا فقط أَتكلّمُ معك لمدّة يَثنّي عليه؟ أوه، نعم.

Nos centésimos de segundo que o atirador leva a premir o gatilho, ele inspira controladamente e decide se as condições são as ideais para acabar com uma vida.
في 20/100 th a يَثنّي عليه تقديرات a قنّاص لسَحْب الزنادِ... يَأْخذُ نفسَ مسيطر عليهَ واحد... ويُقرّرُ إذا شروطِ صحيح لأَخْذ a حياة.