"يَحبُّني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ama
• Ele ama-me
• me ame

Todo mundo me ama tanto nessa escola.
كُلّ شخص يَحبُّني كثيراً في هذه المدرسةِ.

Eu amo-o, mas... às vezes pergunto-me se Ele ama-me tanto quanto ama aqueles robos estúpidos.
أحياناً أَتسائلُ إذا كان يَحبُّني مثل أولئك الإنسانين الآليين الأحمقين

Certo? E eu sei que ele está fazendo isto porque me ama.
حَسَناً، وأنا أَعْرف بأنّه يَقعْلُ هذا لأنه يَحبُّني

Ele ama-me e vamos ter um bebé.
يَحبُّني ونحن سَيكونُ عِنْدَنا طفل رضيعُ.

Ele ama-me, e eu amo-o.
يَحبُّني وأنا أَحبُّه.

Quero um marido que me ame.
أُريدُ الزوج الذي يَحبُّني.

Receio que ele diga que me ama ou me proponha em casamento ou assim.
يَستمرُّ بالقَول بأنه يُريدُ الكَلام معيّ أَنا خائفُة من أن يخبرْنيّ بأنه يَحبُّني. أَو يَطْلبُ زواجاً أَو شيء ما.

Que me ama.
بأنّه يَحبُّني.

Eu acho que não me ama.
أنا لا أعتقد أنه يَحبُّني.

Ninguém me ama!
لا أحد يَحبُّني.

Peter me ama.
لكن, لكن بيتر يَحبُّني

Ele me ama ... talvez.
هو يَحبُّني... ربما.

Ele ama-me.
يَحبُّني.

Ele ama-me.
انه يَحبُّني.