عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يَحْدثُ دائماً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
está sempre a acontecer
| Isto está sempre a acontecer aqui. | Open Subtitles | يَحْدثُ دائماً على هذا التَلِّ. |
| Desculpa, isto está sempre a acontecer. | Open Subtitles | أَنا آسفُ. الذي يَحْدثُ دائماً. |
| É um sistema antigo. Aquilo está sempre a acontecer. | Open Subtitles | هو نظامُ قديمُ هذا يَحْدثُ دائماً |
| está sempre a acontecer. | Open Subtitles | هذا يَحْدثُ دائماً |
| Isto está sempre a acontecer. | Open Subtitles | هذا يَحْدثُ دائماً. |