"يَحْسبُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• conta

A única imagem que conta está neste ficheiro!
الإنطباع الوحيد الذي يَحْسبُ, سيدي, في هذا الملفِ

E para mim é isso que conta, o que o Larry pensa.
ذلك كُلّ ذلك يَحْسبُ لي الذي لاري يَعتقدُ.

Fizeste alguma coisa, é o que conta.
أنت عَمِلتَ شيءاً، ذلك الذي يَحْسبُ.

Apitou. Não conta.
الجرس رَنَّ هذا لا يَحْسبُ

O tempo não conta.
الوقت لا يَحْسبُ.

Isso não conta
الذي لا يَحْسبُ

conta as nuvens.
- يَحْسبُ الغيومَ.

Não conta.
هو لا يَحْسبُ.

Clooney não conta.
(كلونى) لا يَحْسبُ.