"يَحْصلُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tira
• buscar

tira o dinheiro da caixa dos charutos.
والي، يَحْصلُ على المالِ مِنْ صندوقِ السيجارَ.

- tira as tuas patas imundas de mim!
يَحْصلُ على أيديكَ القذرةِ مِنْ منّي ذو المعنويات العالية.

Petey, tira as raparigas daqui.
بيتي، يَحْصلُ على هؤلاء البناتِ خارج هنا.

Olá Se a qualquer momento te apetecer ir buscar mais gaze... Vai ser um maravilha para todos nós
أيّ وقت أنت wanna يَحْصلُ على الشاشِ الأكثرِ، هو سَيَكُونُ a متعة حقيقية لكلّنا.

De que adianta? Ele tem de lá ir buscar e voltar a seguir à mesma
هو ما زالَ gotta يَحْصلُ عليه ويَعُودُ ثانيةً.

Ninguém tira um seis duas vezes seguidas!
لا أحدَ يَحْصلُ على ستّة مرّتين بالتّسلسل ؟

Jadoo tira a sua energia da luz solar.
يَحْصلُ جادو على طاقتِه مِنْ نورِ الشمس.

Mas não sabemos também de onde ele tira sua energia
لَكنَّنا لا نَعْرفُ حيث يَحْصلُ على طاقتِه أمّا

Ele nunca tira boas notas, mas geralmente não se importa.
هو أبداً لا يَحْصلُ على درجات جيدة لكن دائماً لا يَهتمُّ.

Quem tira o cavalo?
مَنْ يَحْصلُ على الحصانِ؟ سوف افعل

tira aquilo de que precisamos por agora.
فقط يَحْصلُ على المادةِ نَحتاجُ الآن.

Meu deus, tira daqui este cão!
الله، يَحْصلُ على هذا الكلبِ، رجل!

tira isso de perto de mim.
(ضحك سيروس) يَحْصلُ على ذلك الشيءِ بعيداً عني.

Acho que vou buscar uma sobremesa.
l يَعتقدُ l'm سَيَذْهبُ يَحْصلُ على بَعْض الحلوى.

Vamos buscar a bagagem!
- يا، يَحْصلُ عوائقُ على أمتعتِنا! - نعم.

- Onde é que ele foi buscar o apelido?
Where'd يَحْصلُ على الرايةِ مِنْ؟

Pepe, vai buscar o refrigerador.
بيب، يَحْصلُ على المبردةِ.

Dou uma recompensa a quem for buscar mais lenha, deixando-o alimentar-me com marshmallows.
أنا سَأُكافئُ الذي أبداً يَحْصلُ على الحطبِ الأكثرِ... بتأجيرهم غذّني marshmallows.

- Vai buscar o gelo.
- يَحْصلُ على الثلجِ.