"يَذْهبُ إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vai para
• ir para
• vai a
• vá para o

Se eu morrer, esse rapaz vai para aquele sítio frio e escuro.
lf l يَمُوتُ، ذلك الولدِ يَذْهبُ إلى تلك البرودةِ، مكان مُظلم.

Depois vai para casa e bate na tua mulher, porque ela gosta.
ثمّ يَذْهبُ إلى البيت وضَربَ زوجتَكَ. تَحْبُّها.

Bartholomew Higgins vai para Londres, em trânsito para Kathmandu, Nepal.
بارثالميو Higgins يَذْهبُ إلى لندن، إيصاْل إلى كاتماندو، النيبال.

ir para a Universidade e assim, suponho.
يَذْهبُ إلى الكليَّةِ وكُلّ تلك، أَحْزرُ.

O Juiz deixou simplesmente aquele rapaz ir para casa.
القاضي تَركَ ذلك الفتى يَذْهبُ إلى البيت.

Uma criança de 5 anos numa bicicleta fica com comichão no pé. Uma criança de 7 anos vai a Acapulco para um fim de semana?
طفل بعمر 7 سنوات يَذْهبُ إلى اكوابولكا لعطلة نهاية إسبوع برّية؟

Estás em rotação a partir de amanhã, por isso vai para casa.
أنت في الدورانِ إبتداءً مِنْ غداً، يَذْهبُ إلى البيت لذا.

E, Penny, vai para casa antes que a tua mãe te mate.
، وبنس، يَذْهبُ إلى البيت قبل ذلك أمّكَ تَضْربُك.

Querida, vai para o teu quarto por favor, vai para o teu quarto.
الحبيب، يَذْهبُ إلى غرفتِكَ، رجاءً. اذهب إلى غرفتِكَ، موافقة؟

Se não fazes o que eu quero, vai para casa.
النظرة، إذا أنت لا تَذْهبُ ليَعمَلُ الذي أُريدُ، - ثمّ يَذْهبُ إلى البيت.

vai para casa e conta-lhes.
# جي g g g يَذْهبُ إلى البيت ورَكضَ ويُخبرُ ذلك #

Valentine vai trabalhar, Levine vai para casa.
فالانتاين، يَذْهبُ للعَمَل. Levine، يَذْهبُ إلى البيت.

Ele nunca vai para casa?
- ألا يَذْهبُ إلى البيت أبداً؟

vai para o Inferno, Murnau!
يَذْهبُ إلى الجحيم، Murnau. يَبْدأُ!

Não quero ir para Princeton.
أنا حقاً لا wanna يَذْهبُ إلى Princeton.

ir para um hotel ...sim, isso é o que eu desejo.
لكن يَذْهبُ إلى a فندق، أَمُوتُ لأعْمَلُ ذلك.

Fogo, tenho de ir para o centro comercial.
أوه، رجل، أنا gotta يَذْهبُ إلى مركزِ التسوّق.

Ninguém vai a lado nenhum até termos o que viemos buscar, compreendes?
لا أحد يَذْهبُ إلى أيّ مكان حتى نُصبحْ الذي جِئنَا من أجلهم، يَفْهمُ؟

Ele já não vai a lado nenhum.
نعم؟ حَسناً، هو لا يَذْهبُ إلى أيّ مكان.

O Frost não vai a sítio nenhum.
فروست لا يَذْهبُ إلى أيّ مكان.

Amy, vá para o seu quarto.
أيمي، يَذْهبُ إلى غرفتِكَ.