"يَرْبحَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ganhar

Onde qualquer homem pode ganhar dinheiro rapidamente sem que lhe façam perguntas.
حيث أيّ رجل يُمْكِنُ أَنْ يَرْبحَ مالَ بسرعة بدون تَشْكُّ به.

Até um cão pode ganhar.
حتى كلب بنظرة خاطفة يُمْكِنُ أَنْ يَرْبحَ.

Até um cão consegue ganhar.
حتى كلب بنظرة خاطفة يُمْكِنُ أَنْ يَرْبحَ.

Alguém ganhar o voto popular... e ainda não ganhar a eleição para presidente.
شخص ما يُمْكِنُ أَنْ يَرْبحَ الصوتَ الشعبيَ، وما زالَ لا يَكُونَ رئيسَ مُنتخبَ.

Se Sandy tivesse que ganhar a corrida, então ele teria vencido!
إذا كان لا بُدَّ لساندى أنْ يَرْبحَ السباق فقد فاز به