| preparem-se para uma interface de nível cinco no ponto de salto. | Open Subtitles | يَستعدُّ ل يَستوي خمسة نقطة قفزةِ الطور البينى. |
| Bateria de mísseis de Estibordo preparem-se para disparar. | Open Subtitles | بطارية قذيفةِ جانب المرفأ يَستعدُّ للإطْلاق. |
| Rua... preparem-se para entrar. | Open Subtitles | يَستعدُّ للدُخُول. |
| Depois recorda- se de tudo o resto, como preparar uma refeição, como fazer uma cama. | Open Subtitles | كَيفَ يَستعدُّ a وجبة طعام , كَيفَ يَجْعلُ a سرير. يَتذكّرُ مجده الأول، |
| preparar para o salto. | Open Subtitles | يَستعدُّ للقفزةِ. |
| Parece que tem uma corda e está a preparar-se para balançar. | Open Subtitles | إنه جورج يبدو أن لديه حبلِ ما في يَدِّه إنه يَستعدُّ للتَأَرجُح عليه علي أن أذهب |
| Só que todos estão a preparar-se para a competição. | Open Subtitles | فقط مرَاقَبَة كُلّ شخصِ يَستعدُّ للمسابقةِ |
| Está bem, preparem-se! | Open Subtitles | (صوت أغنيةِ) الموافقة، يَستعدُّ للرَكْض! |
| E agora preparem-se para os irmãos Theta Nu Theta! | Open Subtitles | . ( والآن، يَستعدُّ اللإخوةِ ( زيتا نو زيتا |
| - preparem-se para a Irmandade! | Open Subtitles | - يَستعدُّ للإخوّةِ! |
| Calouros, preparem-se para soltar! | Open Subtitles | الوعود، يَستعدُّ للإصْدار! |
| preparar para baixar o escudo. | Open Subtitles | يَستعدُّ لتَنزيل درعِنا. |
| Ele está-se a preparar para... | Open Subtitles | هو يَستعدُّ إلى... |
| Ele está-se a preparar para matar... | Open Subtitles | هو يَستعدُّ لقَتْل... |
| preparar para impacto! | Open Subtitles | يَستعدُّ للتأثيرِ! |
| preparar para impacto! | Open Subtitles | رجل: يَستعدُّ للتأثيرِ! |
| Andava a preparar-se há muito tempo. | Open Subtitles | هو كَانَ يَستعدُّ لوقت طويل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 