"يَستعملُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• usa
• usam
• usava
• a usar

Presumindo que ele ainda usa o seu império como disfarce, o Blofeld pode estar em qualquer lugar.
بإفتِراض انة ما زالَ يَستعملُ إمبراطوريتكَ كغطاء، بلوفيلد يُمكنُ أَنْ يَكُونَ في أي مكان على هذه الخريطةِ.

O exército mexicano usa a missão como arsenal.
انت، ياكينك الجيش المكسيكي يَستعملُ القنصلية كترسانة

usa sempre uma bala dourada, daí o nome "Homem da Pistola Dourada".
يَستعملُ دائماً رصاصة ذهبية، لِذلك سمي بالرجل بالمسدس الذهبي.

É para isso que os homens usam esta casa de banho.
ذلك الذي يَستعملُ الرجالَ هذا الحمّامِ ل.

Mas lembro-me do endereço de e-mail que usava.
لَكنِّي أَتذكّرُ البريد الإلكتروني خاطبْ بأنّه كَانَ يَستعملُ.

Está a usar o dinheiro para comprar este ópio.
انة يَستعملُ الدفعة الأوليّةَ لشِراء هذا الأفيونِ بدلاً مِن ذلك.

Não vou ensinar aos meus cadetes como se usa um wok!
لم أُعلّمُ طلابي العسكريين كَيفَ يَستعملُ الووك

Não sentirá falta dela. É uma parte que ninguém usa.
أنت لَنْ تتذكره هو جزءِ لا يَستعملُ أبداً

Muita gente bem sucedida usa truques para memorizar informações.
يَستعملُ الكثير مِنْ الناسِ الناجحينِ قليلاً الخُدَع لإسْتِظْهار المعلوماتِ.

O mesmo tipo de envelope que a Nancy usa sempre.
يَستعملُ نفس نوعِ الظرف التي تستخدمه نانسي دائماً

Igual ao que o assassino usa para paralisar as vítimas.
النوع نفسه المضبوط الذي يَستعملُ النَحاتَ لشَلّ ضحاياه.

Não, ele usa sempre esta porta para evitar a imprensa. Ele sairá em breve.
لا، يَستعملُ دائماً هذا البابِ لتَفادي الصحافةِ.

Kris Kedder tem asma. Ele usa um inalador um inalador muito distintivo.
يَستعملُ مستنشِقاً، مستنشِق مُتميّز جداً.

O Byrne usa o Harvey para comprar terra que o estado pagará bem.
لذا، يَستعملُ بايرن هارفي لشِراء الأرضِ يَعْرفُ ان الولاية سَتَدْفعُ أعلى دولار.

Então usa a tua força para fazeres a coisa certa.
ثمّ يَستعملُ قوّتَكَ للعَمَل الشّيء الصّحيح.

Ele usa os espelhos para ver o que sucede.
يَستعملُ المرايا لرُؤيته يَحْدثُ

- O Madero usa creme mentolado quando trabalha na morgue.
يَستعملُ Madero قشطةً بالمنثولةً عندما يَعْملُ في المشرحةِ.

De acordo com a escrita da companhia, a Coleman usa alumínio 2024 nas persianas de tempestades,
طبقاً لأدبِ الشركةَ، كولمان يَستعملُ a 2024 سبيكة ألمنيومِ لدرفاتِ عاصفتِها،

Outros usam o recife para se proteger.
يَستعملُ الآخرين الشعبة المرجانيةَ للغطاءِ.

As pessoas usam a palavra instinto porque não se contam o comportamento.
يَستعملُ الناسُ كلمةَ quot; غريزةَquot; لأنهم لا يَستطيعونَ تَفسير السلوكِ.

O Lecktor não usava a Bíblia.
لكتور ما كَانَ يَستعملُ الانجيل

Alguém que esteja a usar alguma coisa ilegal os infravermelhos apanham nas câmaras de vigilância
أي واحد يَستعملُ أيّ شئَ غير شرعيَ الأشعة تحت الحمراء سَتَلتقطُ الرجفاتَ على كامرات المراقبةَ