| Graças a Deus, porque isso é assustador. | Open Subtitles | أوه، يَشْكرُ الله، لأن ذلك شيءِ المخيفِ جداً. |
| Graças a Deus. | Open Subtitles | نحن لَمْ نُتزوّجْ حقاً. أوه، يَشْكرُ الله. |
| Graças a Deus pela medicina moderna. | Open Subtitles | أوه، يَشْكرُ الله. إشكرْ الله للطبِّ الحديثِ. |
| Os raptores telefonaram duas horas mais tarde, Graças a Deus. | Open Subtitles | المختطفون إستدعوا إثنان بَعْدَ ساعات، يَشْكرُ الله، |
| A partir de agora ele é que fica no comando, Graças a Deus. | Open Subtitles | السّيدة Mass، كَيفَ حَالُكَ؟ هو سَيَكُونُ مسؤول عن الحالةِ مِنْ هنا على، يَشْكرُ الله. |
| Oh, Graças a Deus. | Open Subtitles | أوه، يَشْكرُ الله. |
| Graças a Deus. | Open Subtitles | أوه، يَشْكرُ الله. |
| Graças a Deus. | Open Subtitles | أوه، يَشْكرُ الله. |
| Steve, Graças a Deus. | Open Subtitles | ستيف، يَشْكرُ الله. |
| Graças a Deus. | Open Subtitles | أوه، يَشْكرُ الله. |
| - Graças a Deus! | Open Subtitles | أوه، يَشْكرُ طيبةً. |
| Sr. Monk, Graças a Deus. | Open Subtitles | أوه، السّيد Monk، يَشْكرُ الله. |
| Graças a Deus. | Open Subtitles | أوه، يَشْكرُ الله. |
| Graças a Deus. | Open Subtitles | أوه، يَشْكرُ الله. |
| - Graças a Deus! | Open Subtitles | - يَشْكرُ الله! |
| - Geoffrey, Graças a Deus! | Open Subtitles | - جيفري، يَشْكرُ الله! |
| - Graças a Deus. | Open Subtitles | - يَشْكرُ الله. |
| Oh Graças a Deus! | Open Subtitles | - يَشْكرُ طيبةً. |
| - Graças a Deus. | Open Subtitles | - يَشْكرُ الله. |
| - Graças a Deus. | Open Subtitles | - أوه، يَشْكرُ الله. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 