"يَصِلُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• chegue

Traz logo esse graveto antes que o veneno chegue ao coração dela!
إستعجلْ بجلب العودِ قبل ان يَصِلُ السمُّ إلى قلبِها

Uma vez que o resto da frota chegue, os tempos seram mais difíceis.
عندما يَصِلُ بقيّة الأسطولِ سَيكونُ لدى وقت أصعب بكثير

Rápido, antes que o Jackson chegue.
بسرعة، قَبْلَ أَنْ يَصِلُ جاكسن.

Temos de saber quem é e salvar a Gail, mas recuperar a cabeça do Jackie antes que chegue para onde vai e isto vá tudo pelos ares.
يجب أن نجد من هو وننقذ غايل لكن أولاً يجب أن نَحْصلْ على رئيسِ جاك قَبْلَ أَنْ يَصِلُ إلى حيثما هو ذاهب وبعد ذلك سينفجر الوضع بأكمله

Quando tudo isto acabar, tu e eu vamo-nos sentar e conversar muito... mas até que chegue esse momento, esperarás no carro.
عندما كُلّ شيء هذا لإِنتِهاء، أنت وأنا أَتْركُ لجُلُوس وللكَلام الكثير... لَكنَّه يَرْبطُ الذي يَصِلُ تلك اللحظةِ، إنتظرتَ في السيارةِ.