| trabalham lá muitas pessoas esquisitas. | Open Subtitles | الكثير مِنْ الناسِ الغرباءِ يَعْملونَ هناك. |
| Elas trabalham aqui, fazem dinheiro como eu. | Open Subtitles | يَعْملونَ هنا، يَستمتعونَ، يَجْمعونَ مالاً مثلني. |
| Malditos golfinhos! Que raio elas estão fazendo? | Open Subtitles | الدلافين اللعينة بِحقّ الجحيم ماذا يَعْملونَ |
| Não funcionam. | Open Subtitles | هم لا يَعْملونَ. |
| estão a fazer o melhor que podem. | Open Subtitles | أنت أولاد يَعْملونَ كُلّ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ. |
| Que diabo estão eles a fazer ali dentro? | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ما يَعْملونَ في هناك؟ |
| Então vocês agora trabalham para o Big Daddy? | Open Subtitles | لذا، أنت رجال يَعْملونَ للأبِّ الكبيرِ الآن؟ |
| As pessoas mastigam coisas de escritório enquanto trabalham. | Open Subtitles | الناس يَحْبّونَ المَضْغ على المكتبِ التجهيزات بينما هم يَعْملونَ. |
| Os agentes podres do DNI trabalham para eles. | Open Subtitles | عملاء الـ * إن آي دي * الغشاشين يَعْملونَ من أجلهم |
| Quero dizer eles na verdade trabalham juntos. | Open Subtitles | أَعْني، يَعْملونَ في الحقيقة سوية. |
| Mas porque não trabalham nisso? | Open Subtitles | لماذا إذن لا يَعْملونَ على ذلك؟ |
| Advogados, sabe, trabalham dia e noite. | Open Subtitles | محامون - تَعْرفُ، يَعْملونَ نهاراً وليلاً. |
| Bom, talvez o que eles fazem o faça pensar na Trudy, ter saudades dela. | Open Subtitles | حَسناً، لَرُبَّمَا ما هم يَعْملونَ يَجْعلُك تُفكّرُ بشأن ترودي، يَجْعلُك تَتغيّبُ عن ترودي. |
| Elas apenas fazem o que tu farias se pudesses. | Open Subtitles | هم يَعْملونَ ما أنت .ستعملين إذا أمكنكِ أوه، تحمّلت بما فيه الكفاية. |
| fazem este número há cerca de 100 anos. | Open Subtitles | يَعْملونَ هذا العمل لأكثر من 100 سَنَة. |
| Ei, o que estão fazendo aí? | Open Subtitles | - يا، ماذا أنت رجال يَعْملونَ هنا؟ - آرلين! |
| Sou o Avi, um dos patrocinadores do que vocês estão fazendo. | Open Subtitles | أَنا Avi. أَنا a مؤيد كبير بأَنْك رجالِ يَعْملونَ. |
| O que estão fazendo aqui? | Open Subtitles | ماذا أنت رجال يَعْملونَ هنا؟ |
| Eles não funcionam. | Open Subtitles | هم لا يَعْملونَ. |
| - Não funcionam. | Open Subtitles | - هم لا يَعْملونَ أمّا. |
| Os tipos sabem o que estão a fazer. | Open Subtitles | هؤلاء الرجالِ يَعْرفونَ بإِنَّهُمْ يَعْملونَ. |
| Embora não tenha a certeza. Eles estão a fazer algo com os joelhos. | Open Subtitles | بالرغم من أنني لَستُ متأكّدَ لكنهم يَعْملونَ شيءَ برُكَبِهم |
| O que estavam eles a fazer no Lago Turkana? | Open Subtitles | الذي كَانتْ يَعْملونَ فوق في البحيرةِ Turkana؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 