"يَعْملَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• resultar
• trabalhará

E eu estando na mesa, acho que pode resultar.
والوجود في المنضدةِ، أعتقد هو يُمْكِنُ أَنْ يَعْملَ.

Não sei o que estás a querer tramar, mas, seja o que for, não vai resultar.
أنا لا أَعْرفُ ما الذي تخطط له لكن مهما كان هو، فهو لَنْ يَعْملَ.

Isto deve resultar.
يَجِبُ أَنْ يَعْملَ هذا. ****khaled_kabo5000***

Não vai resultar.
- هو لَنْ يَعْملَ. عِنْدَهُمْ كُلّ رَأوك.

Ele nunca mais trabalhará em nenhum filme. Acho que já sabes isso.
هو لَنْ يَعْملَ في الأفلامِ ثانيةً.

É isso? - É uma treta e não vai resultar.
ذلك كلام فارغُ، وهو لَنْ يَعْملَ.

Isso é capaz de resultar.
يا، الذي يُمْكِنُ أَنْ يَعْملَ.

E está a resultar.
وهو يَبْدو لكي يَعْملَ.

- Não vai resultar.
- هو لَنْ يَعْملَ.

Não vai resultar.
لَنْ يَعْملَ.

Ele nunca trabalhará para eles.
هو لَنْ يَعْملَ لهم.