"يَغْفرونَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• perdoariam
• perdoam

Voce diria que estamos transando, aí te perdoariam.
أنت تَقُولُ بأنّنا كُنّا نَعْملُه، لذا هم يَغْفرونَ لك.

Acabaste de dizer há dois segundos que eles nos perdoariam.
لقد قلتي منذ ثانيتين فقط هم يَغْفرونَ لنا.

Aposto que perdoariam menos um homicídio.
رَاهنتُ هم يَغْفرونَ لa قتل، ليز.

Os clientes não perdoam um atraso nem um prato frio.
الزبائن لا يَغْفرونَ لهم a وجبة طعام باردة أَو a متأخراً واحد.

Eles dizem que o perdoam, e que estão a rezar por ele.
يَقُولونَ بأنّهم يَغْفرونَ له... بأنّهم يَصلّونَ من أجله.