عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يَكُونَ أيّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ser qualquer
| Pode ser qualquer coisa. Pode ser um mutante da central nuclear. | Open Subtitles | يُمكنُ أَنْ يَكُونَ أيّ شئَ، يُمكنُ أَنْ يَكُونَ متحول مِنْ التأثير النووي. |
| Esmaguei um animal. Peludo. 4 patas. Poderia ser qualquer coisa. | Open Subtitles | اوتري، لقد دهستُ حيواناً فروي .. بكل قوتي، يُمكنُ أَنْ يَكُونَ أيّ شئ |
| - Pode ser qualquer coisa, Martin! | Open Subtitles | مارتن، يُمكنُ أَنْ يَكُونَ أيّ شئَ |