"يَكْرهونَك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• odeiam
• Odeiam-no

Os tutsi odeiam todos os Hutus, metade dos miúdos aqui são tutsi, e não te odeiam?
حقد التوتسي كُلّ الهوتو. عِنْدَهُمْ الأطفالُ هنا، هم لا يَكْرهونَك. جو، أنت لا تَفْهمُ.

- Elas não te odeiam.
أوه، هم لا يَكْرهونَك.

Não, não é por isso que te odeiam.
Nah، ذلك لَيسَ الذي يَكْرهونَك.

Odeiam-no, meu Deus. Odeiam-no bem.
يَكْرهونَك، الله العزيز، يَكْرهونَك جيد.

Odeiam-no desde o fundo dos seus cascos até à ponta do seu tridente.
يَكْرهونَك مِنْ hoovesكَ إلى قمةِ معزقتِكَ.